diff --git a/README.md b/README.md
index ece1c2e..43cf70a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,8 +1,8 @@
-# AXA Guttenberger
+# AXA Gutenberger
 
 ## About
 
-This project contains the website and related resources for AXA Guttenberger.
+This project contains the website and related resources for AXA Gutenberger.
 
 ## Getting Started
 
diff --git a/datenschutz.html b/datenschutz.html
index 0bd1280..ce61f20 100644
--- a/datenschutz.html
+++ b/datenschutz.html
@@ -3,10 +3,10 @@
 <head>
     <meta charset="UTF-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
-    <meta name="description" content="Datenschutzerklärung von Andreas Guttenberger. Informationen zum Datenschutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten.">
+    <meta name="description" content="Datenschutzerklärung von Andreas Gutenberger. Informationen zum Datenschutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten.">
     <meta name="robots" content="noindex, follow">
     <link rel="canonical" href="https://gutteneberger.traidendorf.de/datenschutz.html">
-    <title>Datenschutzerklärung - Andreas Guttenberger | Versicherungsfachmann (IHK)</title>
+    <title>Datenschutzerklärung - Andreas Gutenberger | Versicherungsfachmann (IHK)</title>
     
     <!-- Favicons -->
     <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="favicon.svg">
@@ -146,11 +146,11 @@
                     Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
                 </p>
                 <p>
-                    <strong>Andreas Guttenberger</strong><br>
+                    <strong>Andreas Gutenberger</strong><br>
                     Am Fallgatter 6<br>
                     93183 Kallmünz / Traidendorf<br>
                     Telefon: <a href="tel:+4915174483560">+49 151 74483560</a><br>
-                    E-Mail: <a href="mailto:andreas.guttenberger@axa.de">andreas.guttenberger@axa.de</a>
+                    E-Mail: <a href="mailto:andreas.gutenberger@axa.de">andreas.gutenberger@axa.de</a>
                 </p>
                 <p>
                     Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit 
@@ -262,7 +262,7 @@
                 
                 <p>
                     Für die Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:<br>
-                    E-Mail: <a href="mailto:andreas.guttenberger@axa.de">andreas.guttenberger@axa.de</a>
+                    E-Mail: <a href="mailto:andreas.gutenberger@axa.de">andreas.gutenberger@axa.de</a>
                 </p>
                 
                 <p style="margin-top: 40px; font-size: 0.9rem; color: var(--text-light);">
@@ -274,7 +274,7 @@
     
     <footer class="footer">
         <div class="container">
-            <p>&copy; 2026 Andreas Guttenberger - Versicherungsfachmann (IHK)</p>
+            <p>&copy; 2026 Andreas Gutenberger - Versicherungsfachmann (IHK)</p>
             <p class="legal">
                 <a href="impressum.html">Impressum</a> | 
                 <a href="datenschutz.html">Datenschutzerklärung</a> | 
diff --git a/impressum.html b/impressum.html
index e566f42..0e11e3a 100644
--- a/impressum.html
+++ b/impressum.html
@@ -3,10 +3,10 @@
 <head>
     <meta charset="UTF-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
-    <meta name="description" content="Impressum von Andreas Guttenberger, Versicherungsfachmann (IHK) in Kallmünz. Rechtliche Angaben und Kontaktinformationen.">
+    <meta name="description" content="Impressum von Andreas Gutenberger, Versicherungsfachmann (IHK) in Kallmünz. Rechtliche Angaben und Kontaktinformationen.">
     <meta name="robots" content="noindex, follow">
     <link rel="canonical" href="https://gutteneberger.traidendorf.de/impressum.html">
-    <title>Impressum - Andreas Guttenberger | Versicherungsfachmann (IHK)</title>
+    <title>Impressum - Andreas Gutenberger | Versicherungsfachmann (IHK)</title>
     
     <!-- Favicons -->
     <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="favicon.svg">
@@ -70,7 +70,7 @@
                 
                 <h2>Angaben gemäß § 5 TMG</h2>
                 <p>
-                    <strong>Andreas Guttenberger</strong><br>
+                    <strong>Andreas Gutenberger</strong><br>
                     Versicherungsfachmann (IHK)<br>
                     Am Fallgatter 6<br>
                     93183 Kallmünz / Traidendorf
@@ -81,7 +81,7 @@
                     Telefon: <a href="tel:+4994717184">+49 9471 7184</a><br>
                     Mobil: <a href="tel:+4915174483560">+49 151 74483560</a><br>
                     Fax: +49 9471 8795<br>
-                    E-Mail: <a href="mailto:andreas.guttenberger@axa.de">andreas.guttenberger@axa.de</a>
+                    E-Mail: <a href="mailto:andreas.gutenberger@axa.de">andreas.gutenberger@axa.de</a>
                 </p>
                 
                 <h2>Berufsbezeichnung</h2>
@@ -159,7 +159,7 @@
     
     <footer class="footer">
         <div class="container">
-            <p>&copy; 2026 Andreas Guttenberger - Versicherungsfachmann (IHK)</p>
+            <p>&copy; 2026 Andreas Gutenberger - Versicherungsfachmann (IHK)</p>
             <p class="legal">
                 <a href="impressum.html">Impressum</a> | 
                 <a href="datenschutz.html">Datenschutzerklärung</a> | 
diff --git a/index.html b/index.html
index bdf6ee3..f02c18a 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -5,9 +5,9 @@
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
     
     <!-- SEO Meta Tags -->
-    <meta name="description" content="Andreas Guttenberger - Ihr Versicherungsfachmann (IHK) in Kallmünz. Persönliche Beratung für alle Versicherungsfragen. ✓ Kompetent ✓ Persönlich ✓ AXA Partner">
+    <meta name="description" content="Andreas Gutenberger - Ihr Versicherungsfachmann (IHK) in Kallmünz. Persönliche Beratung für alle Versicherungsfragen. ✓ Kompetent ✓ Persönlich ✓ AXA Partner">
     <meta name="keywords" content="Versicherung Kallmünz, Versicherungsmakler, Versicherungsfachmann IHK, AXA Versicherung, Krankenversicherung, Lebensversicherung, Altersvorsorge, Betriebsversicherung, Traidendorf, Regensburg">
-    <meta name="author" content="Andreas Guttenberger">
+    <meta name="author" content="Andreas Gutenberger">
     <meta name="robots" content="index, follow">
     <meta name="language" content="de">
     <meta name="geo.region" content="DE-BY">
@@ -19,19 +19,19 @@
     <!-- Open Graph / Facebook -->
     <meta property="og:type" content="website">
     <meta property="og:url" content="https://gutteneberger.traidendorf.de/">
-    <meta property="og:title" content="Andreas Guttenberger - Versicherungsfachmann (IHK) Kallmünz">
+    <meta property="og:title" content="Andreas Gutenberger - Versicherungsfachmann (IHK) Kallmünz">
     <meta property="og:description" content="Ihr persönlicher Versicherungsfachmann in Kallmünz. Kompetente Beratung für Privat- und Gewerbekunden. AXA Partner.">
-    <meta property="og:image" content="https://gutteneberger.traidendorf.de/img/Andreas_Guttenberger.jpg">
+    <meta property="og:image" content="https://gutteneberger.traidendorf.de/img/Andreas_Gutenberger.jpg">
     <meta property="og:locale" content="de_DE">
-    <meta property="og:site_name" content="Andreas Guttenberger Versicherungen">
+    <meta property="og:site_name" content="Andreas Gutenberger Versicherungen">
     
     <!-- Twitter -->
     <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
-    <meta name="twitter:title" content="Andreas Guttenberger - Versicherungsfachmann (IHK)">
+    <meta name="twitter:title" content="Andreas Gutenberger - Versicherungsfachmann (IHK)">
     <meta name="twitter:description" content="Ihr persönlicher Versicherungsfachmann in Kallmünz. Kompetente Beratung für alle Versicherungsfragen.">
-    <meta name="twitter:image" content="https://gutteneberger.traidendorf.de/img/Andreas_Guttenberger.jpg">
+    <meta name="twitter:image" content="https://gutteneberger.traidendorf.de/img/Andreas_Gutenberger.jpg">
     
-    <title>Andreas Guttenberger - Versicherungsfachmann (IHK) | Kallmünz</title>
+    <title>Andreas Gutenberger - Versicherungsfachmann (IHK) | Kallmünz</title>
     
     <!-- Favicons -->
     <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="favicon.svg">
@@ -53,7 +53,7 @@
             <div class="nav-content">
                 <a href="#" class="nav-logo">
                     <img src="img/AXA_Logo_FR.svg" alt="AXA" class="nav-logo-img">
-                    <span>Andreas Guttenberger</span>
+                    <span>Andreas Gutenberger</span>
                 </a>
                 <button class="nav-toggle" id="navToggle" aria-label="Navigation umschalten">
                     <span></span>
@@ -75,11 +75,11 @@
         <div class="container">
             <div class="hero-content">
                 <div class="hero-image">
-                    <img src="img/Andreas_Guttenberger.jpg" alt="Andreas Guttenberger" class="portrait">
+                    <img src="img/Andreas_Gutenberger.jpg" alt="Andreas Gutenberger" class="portrait">
                 </div>
                 <div class="hero-text">
                     <img src="img/AXA_Logo_FR.svg" alt="AXA" class="logo">
-                    <h1>Andreas Guttenberger</h1>
+                    <h1>Andreas Gutenberger</h1>
                     <p class="subtitle">Versicherungsfachmann (IHK)</p>
                     <p class="tagline">Ihre persönliche Beratung für alle Versicherungsfragen</p>
                     <div class="cta-buttons">
@@ -147,7 +147,7 @@
             <h2>Kontakt</h2>
             <div class="contact-grid">
                 <div class="contact-info">
-                    <h3>Andreas Guttenberger</h3>
+                    <h3>Andreas Gutenberger</h3>
                     <p class="contact-title">Versicherungsfachmann (IHK)</p>
                     
                     <div class="contact-item">
@@ -157,7 +157,7 @@
                     
                     <div class="contact-item">
                         <strong>📧 E-Mail</strong>
-                        <p><a href="mailto:andreas.guttenberger@axa.de">andreas.guttenberger@axa.de</a></p>
+                        <p><a href="mailto:andreas.gutenberger@axa.de">andreas.gutenberger@axa.de</a></p>
                     </div>
                     
                     <div class="contact-item">
@@ -174,7 +174,7 @@
                     <h3>Vereinbaren Sie einen Termin</h3>
                     <p>Gerne berate ich Sie persönlich zu Ihren Versicherungsfragen. Kontaktieren Sie mich für ein unverbindliches Gespräch.</p>
                     <div class="contact-buttons">
-                        <a href="mailto:andreas.guttenberger@axa.de" class="btn btn-primary">E-Mail schreiben</a>
+                        <a href="mailto:andreas.gutenberger@axa.de" class="btn btn-primary">E-Mail schreiben</a>
                         <a href="tel:+4915174483560" class="btn btn-secondary">Anrufen</a>
                     </div>
                 </div>
@@ -197,7 +197,7 @@
     <!-- Footer -->
     <footer class="footer">
         <div class="container">
-            <p>&copy; 2026 Andreas Guttenberger - Versicherungsfachmann (IHK)</p>
+            <p>&copy; 2026 Andreas Gutenberger - Versicherungsfachmann (IHK)</p>
             <p class="legal">
                 <a href="impressum.html">Impressum</a> | 
                 <a href="datenschutz.html">Datenschutzerklärung</a> | 
@@ -214,12 +214,12 @@
     {
       "@context": "https://schema.org",
       "@type": "InsuranceAgency",
-      "name": "Andreas Guttenberger - Versicherungsfachmann (IHK)",
-      "image": "https://gutteneberger.traidendorf.de/img/Andreas_Guttenberger.jpg",
+      "name": "Andreas Gutenberger - Versicherungsfachmann (IHK)",
+      "image": "https://gutteneberger.traidendorf.de/img/Andreas_Gutenberger.jpg",
       "@id": "https://gutteneberger.traidendorf.de",
       "url": "https://gutteneberger.traidendorf.de",
       "telephone": "+4915174483560",
-      "email": "andreas.guttenberger@axa.de",
+      "email": "andreas.gutenberger@axa.de",
       "address": {
         "@type": "PostalAddress",
         "streetAddress": "Am Fallgatter 6",
@@ -266,12 +266,12 @@
     {
       "@context": "https://schema.org",
       "@type": "Person",
-      "name": "Andreas Guttenberger",
+      "name": "Andreas Gutenberger",
       "jobTitle": "Versicherungsfachmann (IHK)",
       "telephone": "+4915174483560",
-      "email": "andreas.guttenberger@axa.de",
+      "email": "andreas.gutenberger@axa.de",
       "url": "https://gutteneberger.traidendorf.de",
-      "image": "https://gutteneberger.traidendorf.de/img/Andreas_Guttenberger.jpg",
+      "image": "https://gutteneberger.traidendorf.de/img/Andreas_Gutenberger.jpg",
       "address": {
         "@type": "PostalAddress",
         "streetAddress": "Am Fallgatter 6",
diff --git a/script.js b/script.js
index f23a30a..6637f2a 100644
--- a/script.js
+++ b/script.js
@@ -123,7 +123,7 @@ function initializeMap() {
     // Add popup
     marker.bindPopup(`
         <div style="text-align: center; padding: 10px;">
-            <strong>Andreas Guttenberger</strong><br>
+            <strong>Andreas Gutenberger</strong><br>
             Versicherungsfachmann (IHK)<br>
             Am Fallgatter 6<br>
             93183 Kallmünz / Traidendorf
diff --git a/site.webmanifest b/site.webmanifest
index 08d3d41..5f71011 100644
--- a/site.webmanifest
+++ b/site.webmanifest
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "name": "Andreas Guttenberger",
-    "short_name": "A. Guttenberger",
+    "name": "Andreas Gutenberger",
+    "short_name": "A. Gutenberger",
     "description": "Versicherungsfachmann (IHK) - AXA",
     "icons": [
         {
