fix: fallback to local image when pull fails

update.sh

@@ -31,11 +31,28 @@ if [ ! -f ".env" ]; then
   fi
 fi
 
+IMAGE_REF="$(docker compose -f "$COMPOSE_FILE" config | awk '/image:/{print $2; exit}')"
+if [ -z "$IMAGE_REF" ]; then
+  echo "❌ Fehler: Kein Image in $COMPOSE_FILE gefunden."
+  exit 1
+fi
+
 echo "📥 Hole aktuelle Git-Änderungen..."
 git pull --ff-only
 
 echo "⬇️  Lade aktuelles Container-Image..."
-docker compose -f "$COMPOSE_FILE" pull
+if docker compose -f "$COMPOSE_FILE" pull; then
+  echo "✅ Image-Pull erfolgreich."
+else
+  echo "⚠️  Image-Pull fehlgeschlagen. Prüfe lokales Image: $IMAGE_REF"
+  if docker image inspect "$IMAGE_REF" >/dev/null 2>&1; then
+    echo "✅ Lokales Image gefunden. Update läuft mit lokalem Image weiter."
+  else
+    echo "❌ Weder Registry-Pull erfolgreich noch lokales Image vorhanden: $IMAGE_REF"
+    echo "   Bitte Registry-Zugriff prüfen oder ein lokales Image mit genau diesem Tag bereitstellen."
+    exit 1
+  fi
+fi
 
 echo "🚀 Starte/aktualisiere Container..."
 docker compose -f "$COMPOSE_FILE" up -d