docs: improve Windows install and troubleshooting guide

README.md

@@ -43,6 +43,23 @@ Textbasiertes Menü für die Kommandozeile.
 ✅ CLI-Menü für schnelle Nutzung
 
 ## Installation
+### Windows (Empfohlen)
+
+1. Installieren Sie **Python 3.10+** und aktivieren Sie bei der Installation die Option **"Add Python to PATH"**.
+2. Öffnen Sie den Projektordner.
+3. Starten Sie die GUI per Doppelklick auf `start_gui.cmd`.
+
+Beim ersten Start wird automatisch eine virtuelle Umgebung (`.venv`) erstellt und alle benötigten Pakete installiert.
+
+**Alternative (CLI):** Doppelklick auf `start.cmd`.
+
+**Falls Python nicht gefunden wird (CMD im Projektordner):**
+
+```bat
+py -3 -m venv .venv --upgrade-deps
+.\.venv\Scripts\python.exe gui.py
+```
+
 ### Schnellstart (Empfohlen)
 
 **Für GUI-Version:**