Umfassende Erweiterung der Webseite

- Gewerbe-Section: Neue Cards für Buckenleib Finanzen, Ferienwohnung Traidendorf und AXA Hauptvertretung Martin Götz
- Responsive Hintergrundbilder für Hero-Section (Desktop/Tablet/Mobile) mit optimierten Bildgrößen
- Neue Seiten: Impressum und Datenschutzerklärung
- SEO-Optimierung: Meta-Tags, Open Graph, Twitter Cards, strukturierte Daten (Schema.org)
- Sitemap.xml und robots.txt für bessere Suchmaschinen-Indexierung
- Barrierefreiheit: aria-labels und aria-hidden für Screenreader
- Footer-Links zu Impressum und Datenschutz auf allen Seiten
This commit is contained in:
2026-02-07 14:40:54 +01:00
parent 6d9a067312
commit 558150b404
9 changed files with 646 additions and 8 deletions

232
datenschutz.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,232 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="de">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Datenschutzerklärung - Traidendorf | DSGVO-konform</title>
<!-- SEO Meta Tags -->
<meta name="description" content="Datenschutzerklärung der Webseite Traidendorf - Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß DSGVO.">
<meta name="robots" content="noindex, follow">
<meta name="author" content="webfarben.net - Sebastian Köhler">
<meta name="language" content="de">
<!-- Theme Color -->
<meta name="theme-color" content="#2c5f2d">
<!-- Bootstrap CSS -->
<link href="bootstrap/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet">
<!-- Bootstrap Icons -->
<link rel="stylesheet" href="bootstrap-icons/bootstrap-icons.min.css">
<!-- Custom CSS -->
<link rel="stylesheet" href="css/style.css">
</head>
<body>
<!-- Navigation -->
<nav class="navbar navbar-expand-lg navbar-dark sticky-top" style="background-color: #2c5f2d;">
<div class="container">
<a class="navbar-brand fw-bold" href="index.html" aria-label="Zur Startseite">
<i class="bi bi-house-heart-fill me-2" aria-hidden="true"></i>Traidendorf
</a>
<button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbarNav">
<span class="navbar-toggler-icon"></span>
</button>
<div class="collapse navbar-collapse" id="navbarNav">
<ul class="navbar-nav ms-auto">
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="index.html#home">Startseite</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="index.html#vereine">Vereine</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="index.html#gewerbe">Gewerbe</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="index.html#sehenswuerdigkeiten">Sehenswürdigkeiten</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</nav>
<!-- Datenschutz Section -->
<section class="py-5" style="min-height: calc(100vh - 200px);">
<div class="container">
<div class="row justify-content-center">
<div class="col-lg-8">
<h1 class="display-5 fw-bold mb-4">
<i class="bi bi-shield-lock-fill text-primary me-2"></i>Datenschutzerklärung
</h1>
<div class="card shadow-sm mb-4">
<div class="card-body p-4">
<h2 class="h4 fw-bold mb-3">1. Verantwortlicher</h2>
<p class="mb-1">Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:</p>
<p class="mb-1"><strong>webfarben.net</strong></p>
<p class="mb-1">Sebastian Köhler</p>
<p class="mb-1">Angerstr. 15</p>
<p class="mb-1">93183 Traidendorf</p>
<p class="mb-1">
<strong>E-Mail:</strong> <a href="mailto:kontakt@webfarben.net" class="text-decoration-none">kontakt@webfarben.net</a>
</p>
<p class="mb-0">
<strong>Telefon:</strong> <a href="tel:+4917645932372" class="text-decoration-none">+49 176 459 32 372</a>
</p>
</div>
</div>
<div class="card shadow-sm mb-4">
<div class="card-body p-4">
<h2 class="h4 fw-bold mb-3">2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten</h2>
<h3 class="h6 fw-bold mt-3 mb-2">Beim Besuch der Website</h3>
<p class="text-muted">
Beim Aufrufen unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden
Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen
werden temporär in einem sogenannten Server-Log gespeichert. Folgende Informationen werden
dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:
</p>
<ul class="text-muted">
<li>IP-Adresse des anfragenden Rechners</li>
<li>Datum und Uhrzeit des Zugriffs</li>
<li>Name und URL der abgerufenen Datei</li>
<li>Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)</li>
<li>Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners</li>
<li>Name Ihres Access-Providers</li>
</ul>
<p class="text-muted mb-0">
Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:
</p>
<ul class="text-muted">
<li>Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website</li>
<li>Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website</li>
<li>Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität</li>
</ul>
<p class="text-muted">
<strong>Rechtsgrundlage:</strong> Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus oben aufgelisteten
Zwecken zur Datenerhebung.
</p>
<p class="text-muted mb-0">
<strong>Speicherdauer:</strong> Die Daten werden gelöscht, sobald diese für die Erreichung
des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten
zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.
Die Speicherung in Logfiles erfolgt für maximal 7 Tage.
</p>
</div>
</div>
<div class="card shadow-sm mb-4">
<div class="card-body p-4">
<h2 class="h4 fw-bold mb-3">3. Weitergabe von Daten</h2>
<p class="text-muted mb-0">
Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden
aufgeführten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte
weiter, wenn Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben oder dies gesetzlich
zulässig ist.
</p>
</div>
</div>
<div class="card shadow-sm mb-4">
<div class="card-body p-4">
<h2 class="h4 fw-bold mb-3">4. Betroffenenrechte</h2>
<p class="text-muted">Sie haben das Recht:</p>
<ul class="text-muted">
<li>gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen</li>
<li>gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen</li>
<li>gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen</li>
<li>gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen</li>
<li>gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten</li>
<li>gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen</li>
<li>gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="card shadow-sm mb-4">
<div class="card-body p-4">
<h2 class="h4 fw-bold mb-3">5. Widerspruchsrecht</h2>
<p class="text-muted mb-0">
Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO
Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür
Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben.
</p>
</div>
</div>
<div class="card shadow-sm mb-4">
<div class="card-body p-4">
<h2 class="h4 fw-bold mb-3">6. Datensicherheit</h2>
<p class="text-muted mb-0">
Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer)
in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird.
Alle von Ihnen persönlich übermittelten Daten werden verschlüsselt übertragen.
</p>
</div>
</div>
<div class="card shadow-sm mb-4">
<div class="card-body p-4">
<h2 class="h4 fw-bold mb-3">7. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung</h2>
<p class="text-muted mb-0">
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Februar 2026.
Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher
beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung
zu ändern.
</p>
</div>
</div>
<div class="text-center mt-4">
<a href="index.html" class="btn btn-primary btn-lg">
<i class="bi bi-arrow-left me-2"></i>Zurück zur Startseite
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<!-- Footer -->
<footer class="bg-dark text-light py-4">
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-md-6 mb-3 mb-md-0">
<h5 class="fw-bold mb-3">
<i class="bi bi-house-heart-fill me-2"></i>Traidendorf
</h5>
<p class="text-muted">
Ihre Gemeinde im Herzen Bayerns
</p>
</div>
<div class="col-md-6 text-md-end">
<p class="mb-2">
© 2026 traidendorf
</p>
<p class="text-muted">
Credits: <a href="https://webfarben.net/" target="_blank" class="text-decoration-none text-info">webfarben.net</a>
| <a href="impressum.html" class="text-decoration-none text-info">Impressum</a>
| <a href="datenschutz.html" class="text-decoration-none text-info">Datenschutz</a>
</p>
</div>
</div>
</div>
</footer>
<!-- Back to Top Button -->
<a href="#" id="backToTop" class="back-to-top" aria-label="Zurück nach oben">
<i class="bi bi-arrow-up" aria-hidden="true"></i>
</a>
<!-- Bootstrap JS Bundle -->
<script src="bootstrap/js/bootstrap.bundle.min.js"></script>
<!-- Custom JS -->
<script src="js/script.js"></script>
</body>
</html>